Moje neresti

Čas
Už dlhé veky hovorím: narodila som sa o šesť dní neskôr, tak BUĎTE RADI, že som toto meškanie úspešne okresala na 20 minút. Samozrejme nie som na to pyšná. Mám ešte čo robiť. V mojom živote všetko klape na milimeter - to bude ďalší príspevok - ale existuje jedna vec, v čom nie som doma: narábanie s časom. Je to aj tým, že som rodená "panna", ktorá sa stráca v detailoch a myslí si, že sú dôležité. Mám to z horoskopu, nevyhováram sa. My panny sme vraj také.

Už včera som chvíľku meškala do roboty - bolo by to na celý článok, ako sa všetko na poslednú chvíľku zbehlo. Dnes som už bola o štvrť hodinu skôr pri autobuse (viete čo sa za ten čas stihne spraviť? plytvanie časom), aby som zase nevyfasovala škaredé pohľady šéfa. No - robím čo môžem - multihavárka siedmych áut na diaľnici. Išli sme skoro celú hodinu. Ešte minúta a nestihnem na čas...

Tak prepáčte. Mám to napísané, je to mimo mňa. Prepáčte.


Takto sa cítim niekedy, neviem, čo skôr. Tento skvost som nafotila pri Mlynských Nivách (myslím si, že sa tá ulica volá Páričkova). Celkom vtipné.
------------------------------------------------
The Time
I have been saying it for many years: I was born 6 days later so DO BE GLAD that this delay I have successfuly cut only to 20 minutes. Certainly I´m not very proud of this. I have to make more effort. Everything fits in my life, but this only thing I can not handle: the time. It perhaps may be for my Virgo zodiac for what I´m lost in details thought that they are important. I have it in my horoscope, I don´t shuffle. Virgos are such.

Yesterday I delayed too - it could be a whole post, why. Today I went 15 minutes earlier to bus station - for sure (what a waste, do you know how much could be done for such a long time?). I can do my best, but each time something happens. Today it was a great accident of seven cars on the highway. We almost travelled for an hour.

I have written my late in the BigBook, it is outside of my willing. So sorry for this.

The pic above shows how I feel myself sometimes. I took it on my way to work, near the bus station in Bratislava.